Page 4 - CATA 175

Édito s َ ِ ِ إ ل إ ف ت ت ا ح ي ة

Ö p c o ∏ u ¬ . . . z ì G d û ° s © n ¿ o a n ô ƒ m n º j µ ¶ « n ì m Y c o p { ’ J n î É a ƒ G , g É G E f u » G C H û ° u ô o º H p Ø n ô
n o n
) d ƒ b É 2 / 0 1 (

ُ ِ ِ ُ u ّ ن -- ع -- م ي -- ا ر ب ، ا ل س س -- م -- ا و ا ت و ا ’ أ ر ض ض ت -- ح -- د ث Ã ج -- د ك ا ل -- ع - ظ - ي - م و ب - ف - ر ح ب - ش س - ر ى
ِ ِ ِ ِ ك ح ق ي ق ي ي ط ر د ج م ي ع ا و ِ ف ن ا ل ي ح ل س س Ó م ك ‘ ق ل و ب ن ا ِ خ Ó ص س ك ل ك ل ا ل ب ش س ر . ف ر ح
ُ s ُ u

ا Ÿ ُ ض س ط s ر ب ة .

á ë á G Ÿ o ∏ h G ◊ É L ä ô G H É ø m G ’ E V ° £ ‘ R e … G d ù ° ª É h t G C j ¡ É G ’ B Ü ∑ G C › q ó ∞ c «
s
h A h G d ù ° µ « æ á ? ó d ∏ ¡
q

? » k ∏ u ü ° É ◊ « É J î o k Ω m , G E d ¡ É h e π j ƒ s , c ∂ ´ a É C b Ñ ∏ » j ù ° ƒ q Q H ∑ G C › q ó ∞ c «

∂ p ª à M A Q ± p » a à © µ o ù ¢ M « É J o æ É O ¢ ‘ M « É J ì G d ≤ ó S h G C j ¡ É G d ô ∑ ó G C › ∞ c «
q t u o
π G E f ù ° É ¿ . ? q d µ

َ s ّ ّ ر ب ي ي س س و ع ج د د ف ي ن ا ا ’ إ Á ا ن ب ك َ ا أ م Ò ا ل س س Ó م .
ٍ ِ ع ل u م ن ا ك ي ف ‚ ع ل م ن ح ي ا ت ن ا ت س س ب ي ح ة ش سُ ك ر ٍ و ا م ت ن ا ن ل ع ط ا ي ا ك ا ل Ó م ت ن ا ه ي ة .

ِ ِ ّ ً s ا إ ز ر ع ف ي ن ا ر و ح ا Ù ب ة ل ن ك و ن ش س ه و د ا ح ق ي ق ي Ú ل ر ح م ت ك و غ ُ ف ر ا ن ك .

ِ ِ ِ
َ ّ ُ ك َ ، ر و ح ا ◊ ق ، ف ن ف ي ض ض م ن ف ر ح ا ل ع ط ا ء و ا Ÿ ُ ص س ا ل َ ح ة م ع ا ل ذ s ا ت ، و ا ل ل ه ا أ م Ó أن ا م ن ر و ح
و ا ’ آ خ ر .

ْ ُ s ِ s ِ ُ s ُ ِ ُ ُ و ن ن ش س د م ع ا Ÿ Ó ئ ك ة « ا Ÿ َ ج د ل ل ه ‘ ا ل ع ل ى ! و ا ل س س Ó م ‘ ا ’ أَ ر ض ض ِ ل ل ن ا س ض ف ا إن ه م ا أَ ه ل

ر ِ ض س ا ه » . ( ل و ق ا ٢ / ٤ ١ )
ت ل ي ز أ أ ل ق ا ر ح أ ل أ خ

c É J ` É ع د د 5 7 ١ / ك ا ن و ن أ ل أ و ل - أ ل ث ّ ا ن ي 5 2 0 2 - ٦ 2 0 2 1
s