Page 2 - Echos 231

BONNE RENTÉE

e t i s e r t o n r e t i s i v z e l l i u e V ? M ≤ « ≤ » G Ω a É j ∂

w w b l . u d e . c c s s . r e c . w

k q o k n 1 . Y æ ó e É J ô i U ° ƒ Q I G C h N È G Y ∏ ≈ h S ° É F π p G d à ƒ G U ° π p , g π J à Ø É Y π e Ñ É T ° ô I ? Ÿ É P G ?
Rédaction n o k n
et Administration n o p q o 2 . g π J © à ≤ ó G C ¿ c π e É j æ û ° ô Y ∏ ≈ G ’ Ef Î f â g ƒ M ≤ « ≤ » ? ⁄ ‘ Q G C j ∂ n b ó j î à ∏ ≥

Direction: Centre d’Éducation q n q n H © † ¢ G ’ C T ° î É U ¢ p G ’ C N Ñ É Q G C h G d ü ° ƒ Q G Ÿ õ j Ø á ?
Religieuse, Congrégation des Sœurs
des Saints-Cœurs k k o o 3 . c ˘˘ « ˘˘ ∞ J ˘˘ © ˘˘ ôp ± G E P G c ˘˘ É ¿ n e ˘˘ É j ˘˘ æ û ° n ˘˘ ô U ° ˘˘ ë ˘˘ « ˘˘ ë ˘˘ É G C Ω e ˘ Ø È c ˘ É ? g ˘ π e ˘ ø Y ˘ Ó e ˘ É ä G C h

Directrice de la rédaction: p e ƒ D T °q ô G ä J ù ° É Y ó ∑ ‘ P d ∂ ? e É g » ?
Sr Liza KAREH o
p
Rédactrice en chef: n k o k s o n o 4 . e É P G Á µ ø G C ¿ j ë ó ç G E P G U ° ó b æ É U ° ƒ Q G h G C N Ñ É Q G Z Ò U ° ë « ë á ? c « ∞ j ƒ D K q ô
M me Rima FARES EID
p p P d ∂ n Y ∏ ≈ T ° î ü ° « à æ É h M « É J æ É ?
Secrétaires et maquettistes de s
réalisation : n o n 5 . c « ∞ f µ ƒ ¿ o e ù ° ƒ D h d Ú Y ª É f æ û ° ô h Y ª É f û ° É g ó h f ≤ ô G C ?
M mes Micheline BACHAALANY q o n n
HAJJ, Christine NASR NICOLAS
et Mirna HADCHITY TANIOS.
S mo m r i a e
Production numérique:
M Michel HADDAD
Soutenir Echos:
Pour poursuivre sa mission... Echos a
besoin de votre don généreux sur ce
compte. ƒ á G E c p p G E a à à É M « 1
Banque Byblos q
Tabaris-Beyrouth
Nom: Congrégation des Soeurs des Saints Ω n : L p ù ° ô J n Ø É g o º G C Ω L p ó G Q J n ü ° É O » p ƒ : { G d © É d n º G d ô b ª G E c n e ∏ n ∞ 7 - 2
? z o o m q o o n
Coeurs de Jésus et de Marie - Echos o s
IBAN: LB15 0039 000 0003 8036 n
m
5139 0002 z Ò { M p ∏ ƒ p I c à ä f n û ° É W É ‘ s á n s á G d ù ° æ n á : { H p ó G j o G d ù ° æ n á n H p ó G j Ü G C d © É 2 1 - 8
Nºdu compte en LBP:
380/3651390/002
Swift: BYBALBBX z » ì p G ◊ ≤ « ≤ G d Ø n ô ø n Y ç ó Q J n à n ë ƒ : { G d ó G e » Q S ° à ó e 3 1
q n s s
Ecrivez-nous à : p á d æ n é É ì p G d ù ° æ n á á h e ô p M p P á h n c « p ª ∏ « í Y í : { 0 1 f ü ° É F p f ü ° É F 4 1
Echos s n n s n n s
Centre d’Éducation Religieuse á z s p Q G S ° « u G d ó
Sœurs des Saints-Cœurs
Tabaris - Beyrouth - LIBAN L É A z ì G d ô ´ a n ô Q f û ° É • e ª « õ : { G Ep R 5 1
Tél :01/ 201275 - 01/ 320099 s n n s o n

s e ô S ° ∏ ƒ G d ô L É A o n u ´ p G d ô S ° É d n á z p o á G C S ° Ñ ƒ n n o L É A H p ª æ É S ° Ñ s n o ª ∏ n á o e ô S ° É h G d ô n L É A : { M s e ô S ° ∏ o ƒ G d ô 6 1 - 0 2

z Ü ƒ n G d û ° t © Ú n p L É A H s o { e ô S ° ∏ o ƒ G d ô I s o n ä l e ª « õ f û ° É W É 1 2 - 2 2

L É A z s O G d ô p ƒ p n n ∫ n G d © É d n º e ™ T ° o ¡ ƒ ƒ d n á l M á : { L s á n d o © Ñ l G Ep Q S ° É d « 3 2 - 0 3
u GCo S ° Ñ ƒ ´ p G d ô S ° É dn á G d © É dn ª »
2 1 - 9 1 J û ° ô j ø G ’ C h s ∫ 5 2 0 2 o
º z o £ « µ o G C Y » e Ó : { S ° n o o u G C a µ ô h G C U ° ∏ u » 1 3